Fuj, do ðavola izgleda sam promašio prokletu stvarèicu.
Avevo paura di aver commesso un crimine!
Plašio sam se da æu napraviti zloèin!
Siamo stati amici per tanto tempo adesso ho paura di aver rovinato questa amicizia.
Dugo smo prijatelji... a sad... Bojim se da smo pokvarili prijateljstvo.
So che non dovrei dirlo, ma ho paura di aver fatto una cazzata.
Znam da ovo ne bih trebao reæi, ali možda sam negde zabrljao.
Ho paura di aver perso il conto.
Bojim se da ne znam taèno.
Beh, ho paura di aver fatto tutto quello che posso a meno che lei non sappia come procurarsi del diazepam o del phenobarbital, a parte che nel più vicino ospedale che è dove dovremmo essere, certo.
Bojim se da sam uradila sve što sam mogla osim ako ne znate kako da nabavite dijazepam ili fenobarbitol ako ne u najbližoj bolnici gde bismo mi trebali da budemo.
Io avevo solo paura di aver perso qualche affare, forse.
Trebala sam ti reæi. Bojala sam se da smo zbog toga izgubili neki posao.
E hai paura di aver perso l'unico che ti capisce.
l brineš se da nisi uprskala sa jedinim tipom koji može.
Ho solo paura di aver mandato tutto irreparabilmente a puttane.
Ja se plašim da sve nisam sjebala nepopravljivo.
Ho solo paura di aver fatto del male a qualcuno.
Uplašen sam da sam nekoga povredio.
Avevo solo paura di aver perso il mio fascino.
Samo sam se zabrinula da mi je nestala harizma.
Il Comitato ha paura di aver fatto un errore nel revocare la tua sospensione.
Komitet smatra da smo napravili grešku u podizanju vaše suspenzije.
Hai paura... di aver inventato quest'altra te stessa, questa te stessa migliore.
Bojiš se da si izmislila drugu sebe, bolju sebe.
Ho paura di aver trascurato altri miei pazienti.
Bojim se da sam zapostavio ostale pacijente.
Ho davvero paura di aver distrutto qualcosa che non sono in grado di aggiustare.
Zaista se bojim da sam uništila nešto što više neæu moæi popraviti.
Ho paura di aver perso il mio tocco delicato.
Bojim se da sam izgubila svoj delikatni dodir.
Ho paura di aver troppe speranze.
Nekako me strah da se previše nadam. Da.
Ho paura di aver girato dalla parte sbagliata.
Bojim se da sam krivo skrenuo.
Maura, ho paura di aver gia' perso mia figlia.
Mora, bojim se da sam veæ izgubila kæerku.
Crescevo mio figlio da sola, mio marito ero in prigione e avevo paura di quest'uomo, paura di aver fatto qualcosa di male firmando quelle dichiarazioni, lui lo sapeva.
Sama sam podizala sina jer mi je muž bio u zatvoru i plašila sam se ovog èoveka, bojala se da sam uèinila nešto loše potpisavši taj povraæaj, i on je to znao.
Altrimenti, hai paura di aver paura della palla.
Inače, bojte od straha od lopte.
A volte... ho paura di aver protetto troppo voi bambini.
Ponekad se brinem... koje ste stavili preko glasove... uzeli smo zajedničku odluku...
Ho paura di aver urlato al manager della tua stazione per farmi dire dove fossi.
Bojim se da sam se izderala na direktora stanice da mi kaže gde si.
Ho paura di aver perso lei, Felix, e mia nipote.
BOJIM SE DA SAM JE IZGUBILA FELIX, I SVOJU UNUKU.
Ho paura di aver perso la possibilita' di fargli da padre.
Brinem da sam propustio šansu da mu budem otac.
mi sovvengo senza provare paura di aver provato talvolta paura,
Mogu se setiti prošlih strahova, a ipak se ne bojati.
Ho solo paura di... aver preso la decisione sbagliata.
Valjda se brinem da sam donela pogrešnu odluku.
Ho paura di aver perso la mia migliore amica stasera.
Prestravljen sam jer sam možda izgubio najbolju prijateljicu.
0.43576097488403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da sam sada naèisto uprskala stvar. 